Почему нельзя изменить публикацию после получения erid

Идентификатор рекламы выдаётся конкретному материалу. Если поменять текст или картинку, это уже другой материал, и прежний идентификатор ему не подходит.

У операторов правила такие. Яндекс ОРД: после первого показа креатив нельзя изменить или удалить, исправленный регистрируется как новый и получает новый токен. ВК ОРД технически позволяет обновить креатив, но токен в уже опубликованном посте от этого не меняется, и текст в реестре разойдётся с тем, что видят читатели.

Поэтому в сервисе так: пока публикация не вышла, правьте свободно. После выхода текст и вложения закрыты. Для новой версии сделайте копию публикации: она получит свой идентификатор, и его нужно будет поставить в новом посте.